پستها
از خوبي هاي همكار بودن با داود اين است كه مي توانيم براي رفع خستگي يكديگر را نفرين كنيم. من نفرين هاي ناب كردي را از گويش هاي مختلف مخلوط مي كنم و تحويلش مي دهم و داود نفرين هاي لري كه روحي از تغزل و شعر دارند نثارم مي كند. وقتي كم مي آورم به تركي مراجعه مي كنم و بي رحمانه مي گويم:"اييد ئولئسئن" يعني جوانمرگ شوي الهي. از شوخي گذشته روح مشتركي ميان نفرين هاي كردي و لري كشف كرده ايم كه با جنس نفرين هاي تركي متفاوت است
نفرين هاي كردي
اسپ كوكمانه بوويگه د- اسب كبود فلك تو را با خود ببره
گل موري بان چه ود بگري- خاكي كه مورچه گل مي كند چشمت را بپوشاند
قاورمه بوويد- برشته بشي
شواره ت بو: چشمات پر از شب بشه
قرپه بكفي له عومرد: عمرت شقه شقه بشه
قه شقه بوويد: گر بشي
شوو ره ش بكفيده بره رت: شوهر سياه گيرت بياد
بوريده توون و توه س: به تون و طبس بري- تون و طبس از كوره هاي جهنم هستند
خوشي نوي نيد: خوشي نبيني
پيكاولت بوو: پاك آبله رو بشي
نفري هاي لري
تفنگچي وت بزنه: تفنگچي تو را بزند
يه ساعتي وت بزنه: مرض يك ساعتي بگيري و بميري
ژقلته بيري: خفه بشي
او بوه د تژگات: آب به آتشگاهت بيفته- گويا در گذشته وقتي كسي مي مرد، زنان آب در آتشگاه يا تنور خانه مي ريختند كه به نوعي كنايه از مرگ بود. البته عنصر آتش در اين نفرين ريشه زرتشتي هم دارد
از ويژگي هاي جالب نفرين هاي لري نفرين هايي است كه انسان به خدا مي كند كه ريشه اساطيري را مي توان در آن ديد. در اين نوع از نفرين انسان خدا را در حد خود پايين مي آورد و با او مثل انساني ديگر روبه رو مي شود و گاه نفرينش مي كند
خدا مرده: با كسر ميم كه ناخودآگاه ما را به ياد عبارت معروف نيچه مي اندازد
خدا بار كرده: يعني خبري از خدا نيست. اين جمله را معمولا كشاورزان به هنگام بد اقبالي در برابر طبيعت بر زبان مي آورند. از نفرين هاي طنز مي توان به خدا پدرت بميرد، خدا پسرت بميرد و ... اشاره كرد
نفرين هاي كردي
اسپ كوكمانه بوويگه د- اسب كبود فلك تو را با خود ببره
گل موري بان چه ود بگري- خاكي كه مورچه گل مي كند چشمت را بپوشاند
قاورمه بوويد- برشته بشي
شواره ت بو: چشمات پر از شب بشه
قرپه بكفي له عومرد: عمرت شقه شقه بشه
قه شقه بوويد: گر بشي
شوو ره ش بكفيده بره رت: شوهر سياه گيرت بياد
بوريده توون و توه س: به تون و طبس بري- تون و طبس از كوره هاي جهنم هستند
خوشي نوي نيد: خوشي نبيني
پيكاولت بوو: پاك آبله رو بشي
نفري هاي لري
تفنگچي وت بزنه: تفنگچي تو را بزند
يه ساعتي وت بزنه: مرض يك ساعتي بگيري و بميري
ژقلته بيري: خفه بشي
او بوه د تژگات: آب به آتشگاهت بيفته- گويا در گذشته وقتي كسي مي مرد، زنان آب در آتشگاه يا تنور خانه مي ريختند كه به نوعي كنايه از مرگ بود. البته عنصر آتش در اين نفرين ريشه زرتشتي هم دارد
از ويژگي هاي جالب نفرين هاي لري نفرين هايي است كه انسان به خدا مي كند كه ريشه اساطيري را مي توان در آن ديد. در اين نوع از نفرين انسان خدا را در حد خود پايين مي آورد و با او مثل انساني ديگر روبه رو مي شود و گاه نفرينش مي كند
خدا مرده: با كسر ميم كه ناخودآگاه ما را به ياد عبارت معروف نيچه مي اندازد
خدا بار كرده: يعني خبري از خدا نيست. اين جمله را معمولا كشاورزان به هنگام بد اقبالي در برابر طبيعت بر زبان مي آورند. از نفرين هاي طنز مي توان به خدا پدرت بميرد، خدا پسرت بميرد و ... اشاره كرد
۱ نظر:
محض اطلاع:
اولا که از نفرین لر جماعت بپرهیز. ثانیا که لر بر دو قسم است: لر کوچک و لر بزرگ.
ثالثا هیچ لری نیست که اعتراف کند لر کوچک است.
رابعا: اگه یکیش رو پیدا کردین جایزه دارین.
خامسا: یک نفرین دیگه هم هست که میگه: خدا به کولت.
پ ن: انصافا تصویرش هر چند بنی اسرائیلیه اما بامزه ست.
ارسال یک نظر