تيتر طلايي آنتولوژي

سايت آنتولوژي تركيه به تازگي چهار عنوان جالب را به بخش تيترهاي طلايي خود افزوده است كه به نظرم فوق العاده آمد
اينجا مي توانيد 111 برنده جايزه نوبل را يكجا ملاقات كنيد
اينجا 40 كاريكاتور كه در مسابقات جهاني موفق به دريافت جوايز بين المللي شده اند
اينجا نويسندگاني كه خودكشي كرده اند. در اين ليست صادق هدايت نفر پنجم است
و اينجا 25 عبارت به هنگام مرگ از 25 انديشمند بزرگ
عيد همه مبارك و كلي از اين لوس بازي ها

آنكه گفت آري آنكه گفت نه

پدر
دستش را روي لبه ويترين مي كشد و مي گويد: ببين اينجا زبره، اينجا صاف. اونجايي كه صافه بايد اونقدر سمباته بخوره كه زبر بشه، كار تا زبر نشه رنگ نمي ره تو مغزش. صافكارا رو ديدي خدا دفعه سمباته مي كشن
پسر:
انگشتش را به همان جايي كه پدرش ديروز كشيده بود، مي كشد و مي گويد: ببين اينجا زبره، اينجا صاف. اونجايي كه زبره بايد اونقدر سمباته بخوره كه صاف بشه، كار تا صاف نشه رنگ به خودش نمي گيره. صافكارا رو ديدي خدا دفعه سمباته مي كشن
من:
از رنگ فروشي كه زدم بيرون به " آنكه گفت آري، آنكه گفت نه" فكر كردم. راستي چه فرقي دارد آري و نه، چه فرقي دارد حقيقت و دروغ، چه فرقي دارد كينه و عشق بايد سمباته بكشيم چه فرقي دارد براي زبر كردن يا صاف كردن

حقيقت هميشه مه آلود است

بعضي ها تلگرافي حرف مي زنند مثل نمايشنامه هاي پينتر
اين مدت چطور گذشت؟
سخت.
چطور؟
مثل هميشه.
چرا؟
زندگيه ديگه.
در برخورد با اين تيپ آدم ها بايد يك گفت و گو كننده حرفه اي باشيد وگرنه سر سوال دوم دستتان خالي مي ماند.
بعضي ها وراجند مثل نمايشنامه هاي بكت ادامه

ادبيات دفاع مقدس تركيه در ترانه هاي باريش مانچو

هاوادا بولوت يوك بو نه دوماندر
ماحله ده اولئن يوك بو نه فيگاندر
شو يمن اللري نه ده ياماندر
"آنو" يمندير، گولو چمندير
گيدئن گلمييور، آجپ نه دندير
بوراسي "موشتور"، يولو يوكوشتور
گيدئن گلمييور، آجپ نه ايشتير
كشلانن اونونده ئاسكر سسي وار
باكئن چانتاسندا، آجپ نه سي وار
بير چيفت كوندورايلا، بيرده فه سي وار
ترجمه