۰۳ آبان ۱۳۸۶

نخستين قانون زندگي

نخستين قانون هر موجودي صيانت نفس است و زندگي. شما شوكران مي افشانيد و انتظار داريد كه خوشه گندم به بار آيد
ماكياولي
استاندال در بخش 23 كتاب دوم سرخ و سياه با نام " روحانيون ، جنگل ها و آزادي " با اشاره به اين جمله از ماكياولي به قهرمانان داستانش مي فهماند كه تا چه حد بايد محتاط باشند، اما دو بخش بيشتر نمي گذرد كه حرف خود و ماكياولي را فراموش مي كند و به نقل از نمايشنامه نويس اسپانيايي لوپ دووگا مي نويسد
من اگر براي تمتع از اين لذت ناگزير از اين همه حزم و احتياط و ملاحظه باشم، اين لذت ديگر براي من لذتي نخواهد بود
پي نوشت: لوپ دووگا كه در سال 1635 از دنيا رفته بيش از 2 هزار نمايشنامه نوشته است و هيچ يك به فارسي ترجمه نشده

۲ نظر:

ناشناس گفت...

sayin yoldas sizi tapmaqdan cox sevindim.sandim ki sizde bir azerbaycan turkusuz
cox sagol

محمد مطلق گفت...

mende çox sevindim ki sizile burda goruştum xoşça qal sayin bey ya bay
ama imail adrısınız olsaidi çox iyi olardı