۰۱ مرداد ۱۳۸۶

شعر ترکیه 7

پروفسور افشار تيموچين
متولد 1939 و تحصيل كرده زبان و ادبيات فرانسه دانشگاه استانبول ، دانش آموخته فلسفه دانشگاه اوتاواي كانادا و نيز داراي مدرك دكتراي زبان و ادبيات فرانسه از دانشگاه آتاتورك است. پروفسور افشار تيموچين جايگاه شايسته اي در ادبيات تركيه دارد و ترانه هاي وي نيز از محبوبيت خاصي برخوردار است.

مجموعه اشعار:
بيابان 1968زهره و طاهر 1968داستان ها1969ترانه هاي ما اينچنين گفتني است 1974 ترانه هاي جنگ 1980 گاهواره تهي1981 آي زيباي روياي ام 1984 عشق اين گونه مي رود1992




انتظار دريا



عشق ات درياي كبود
هرچه پيش مي روي انتها را دور
پشت سر اميد ها ، افتادن ها
عشق تو را تابستان چه زيباست
عشق تو آن زندگاني است كه سرازير نمي شود هرگز
خوني لبالب و جاري
سال ها سده ها در هراس از او
و ساحل نيم گرم غروب
كز كرده در روياي كودكان
عشقت پرستويي است بر فراز درياي بي جزيره

محبوبم!
چه كسي جمع مي كند بطري هاي شكسته را از چشمت
تنهايي را چه كسي ناله خواهد كرد
در تمام اين اقيانوس ها يك ناخدا
نتها يك ناخدا
به تو مي بخشد درياهايش را
محبوبم

هیچ نظری موجود نیست: